Category: путешествия

Гимн Жемчужине

Гимн Жемчужине«Гимн Жемчужине», в оригинальном названии «Песня апостола Иуды Фомы в земле индийской» – древний гностический текст. Он необычен: это не Евангелие, не собрание изречений, не трактат. Это аллегория, удивительной красоты иносказание, притча, содержащая в себе полноту мировосприятия гностицизма и всю суть гностического пути. Мы предлагаем вам прикоснуться к поэтическому очарованию и поистине неземной красоте этого удивительного текста, приводя фрагменты из него по переводу философа Сергея Аверинцева.

Повествование Гимна идет от имени принца – сына Царя, жившего в небесном Дворце в богатстве и великолепии его Отца. Он получает от Него наказ, записанный отныне в его сердце – спуститься в Египет, чтобы найти там Жемчужину, плененную чудовищным Змием.

Когда я дитятей обитал в царстве дома моего Отца,
утешаясь блистанием богатств и славы, воспитавших меня,
от Востока, отечества моего,
родившие меня послали меня и в путь собрали меня.

И сотворили они со мною завет,
и начертали его в сердце моем,
да не возмогу забыть его:

Если ты в Египет снидешь
и жемчужину, единственную, изымешь,
сущую в утробе моря,
подле пасти пыхающего Змия,
облачишься ты в ризу света, и в плащ твой, что на нее возлагаем,
и с братом твоим, вторым по сану, наследник царствия нашего будешь.


Посланник Бога, сын Царя спускается из своей Родины – Небесного Царствия – в Египет, долину смерти, в земной материальный мир. Он оставляет царские одежды, пурпурный плащ и ризы света, одевая «нечистые» одежды, то есть принимая телесное воплощение.Collapse )